В статье рассмотрено понятие причинения вреда здоровью согласно Нормативному постановлению Верховного Суда Республики Казахстан от 11 мая 2007 года «О квалификации некоторых уголовных правонарушений против жизни и здоровья человека» и Правилам организации и производства судебных экспертиз и исследований в органах судебной экспертизы, утвержденным приказом Министра юстиции РК от 27 апреля 2017 года. Между положениями указанных актов усматривается противоречие в части применения терминов. В работе сформулировано предложение по устранению противоречия.